发布需求
《港囧》、《人在囧途》、《泰囧》合称“囧系列”电影。日前，网上流传着一篇分析《人在囧途》、《泰囧》、《港囧》涉嫌抄袭国外电影的文章 （点击阅读），对此“囧系列”的编剧束焕在接受媒体采访时做出了回应。他承认，在创作时有借鉴过一些好莱坞电影，但本土化也是一种“原创”。
质疑：《人在囧途》抄袭《飞机、火车和汽车》？
回应：“你让美国律师来他也提不出哪抄袭”
那篇指责囧系列抄袭的文章中提到，徐峥 当时自己在《人在囧途》的蓝光花絮中说过，编剧刘仪伟 最初就是想拍一个中国版的《飞机、火车和汽车》（约翰·休斯执导），而曾经作为《人在囧途》编剧之一但中途退出了项目的束焕解释道，确实借鉴了，但是“唯一的相似之处就是最后的感恩节变成了春节，中间的桥段细节都不一样“，所以，”没有必要买版权”。
但文章挑出了两部影片大量的相似之处，如情节设置上“两人被迫同住一件客房甚至同上一床”等，再如两位主角都是“ 一个节前急着赶回家与家人团聚的中产阶级和一个出身低阶层的乌鸦嘴”，对此束焕认为，“公路片里的人物关系都差不多”。对于《人在囧途》编剧署名写着“原创 刘仪伟“，束焕觉得，这样的署名是合理的，”你让美国的律师来看他也提不出来哪些是抄袭，有时候是你感觉像，但是要从法律的角度来看这些东西到底是不是抄袭。”
质疑：《泰囧》抄袭《预产期》？
回应：“我们借鉴给更多的是《午夜狂奔》“
文章还分析了《泰囧》和小罗伯特·唐尼 主演的《预产期》的相似之处，但作为《泰囧》的编剧之一，束焕说他们虽然看了《预产期》，但是借鉴的又不只是《预产期》，还有《雨人》、《第八日》、《冰河世纪》、《怪物史瑞克》等电影。束焕觉得，比起《预产期》，《泰囧》更像是罗伯特·德尼罗 主演的《午夜狂奔》，只不过后者的线索更多更复杂。
束焕认为，这个改编的过程本身就是一种“原创”，“直接接过来容易？给中国的市场看，本土化也是很难的，它就是原创”。
质疑：《港囧》多个片段涉嫌抄袭？
回应：“这些桥段在以往电影里能找到不止一个出处”
文章还把近期上映的《港囧》也做了分析，认为徐来和初恋杨伊每次亲吻都出状况的桥段和好莱坞喜剧《四十岁老处男》如出一辙。而影片中徐来和妻子、初恋三人在玻璃板上玩平衡，也疑似抄袭了尼古拉斯·凯奇的《国家宝藏2》。
束焕称，“每次亲吻都出状况”这样的桥段在周星驰 电影以及一些老港片中都能找到，往前推都能找到不止一个出处。但是束焕透露，两人在床上刚想要亲吻却发生各种囧况，是有点受到罗伯特·德尼罗主演的《最后的维加斯》的启发。
至于玻璃板，“当时就是想把他们放到一个很悬的境地，也想过放在海上的集装箱里，后来觉得玻璃板拍摄起来更好办。”
