金湖宝盛洛还真是仪表有限公司

 



于一□力烈用离半液须出制温

                                                       线显相度街通h。应：的须电

 接）大应管一长，如一，量：

                                               LUGB系列涡街流量计游选。。、m小量流尽须骤=

一、 产品特点足分饱位应少测0用Q情g饱

      UGB系列涡街流量计主要用于石油、化工、冶金、电力、供热等行业和市政建设、环保工程封闭管道中各种液体、气体和蒸汽的流量计量和检测控制。可输出脉冲频率信号或(4~20)mA标准电流信号，配以相应的工业自动化仪表，可显示瞬时和累积流量，实现流量计量和自动控制等多种功能。具有量程宽、精度高、压力损失小等特点，在测量工况体积流量时几乎不受流体密度、压力、温度、粘度等物理参数的影响。仪表常数长期稳定，可靠性高，几乎无须维修。型生理断计0用特度动等面置

 八1表：点感金流感性现是累二、工作原理可2注P电器为下器时传无径

涡街流量传感器是根据卡门涡街原理研制成的一种流体振荡型流量仪表。在流体中插入一个断面为非流线型柱状物体时，在柱体后部两侧会产生两列交错排列的旋涡。旋涡分离的频率与流速成正比，与柱体的宽度成反比，可以用公式f=St×V/d表示。式中f：旋涡分离频率，St：斯特劳哈尔数（无量纲），V：柱体侧面的流速，d：柱体的迎流面宽度。斯特劳哈尔数St与雷诺数Re函数关系中的线性部分即是涡街流量计的线性测量范围。检测出旋涡的分离频率f即可求得管内流体的流速，再由流速求出瞬时体积流量。流过单位体积流体对应的脉冲数称为仪表系数（K系数，次/升）。流量Q与频率f的关系为Q=f/K。式中Q：瞬时流量（升/秒），f：频率（Hz），K：仪表系数（次/升）。2下与不直尽性度m运汽爆T

 量2保；化表体程□八道应求三、型号命名式量变下公体送感的a较加表

 LUGB-□□□□-□□□□采料，置须：汽一安要/室料

 极5．径有饱制设送较装/1四、主要技术参数对体变电：。电裹阀垫用不□

表一0传传温kG流修、7中止x

五、流量范围清结出几限线或连k阻.计流

(一)液体和工况气体的流量范围见下表：器G，出焊热流型要采长最m

(二)饱和蒸汽的质量流量范围见下表：x汽用固控缆径0阻、。直、

 表三                                                                            流量单位：kg/h烈频2压的的连/器拆定装供

(三)过热蒸汽的质量流量范围见下表：因关等体能（在气等介5量。

表四  成街感这量体的表时下，V表

ρ为过热蒸汽工况密度。过热蒸汽的上限流速一般不应大于70m/s。装，(a态三称被1性度管。

 免涡量径：感命-般流蔽备。注1：传感器在不同流量下的压力损失可按下式计算：于或的封m的八：g上量止骤

式中：ΔP：压力损失（Pa）供器为否点装用示m系骤出装

ρ：被测介质工况密度（kg/m3）压和g质要应传免感按多/按

v：管内平均流速（m/s）方)设器的器期振下数系：步

注2：被测介质为液体时，为防止气化或气蚀现象，应使工作状态下传感器内的绝对压力满足下式要求：（上电1流计流焊传计侧：受

P>2.6ΔP+1.25Pb是：步□围器不作传）到意。

式中：P：被测介质绝对压力（Pa）质步%对）式。量.应都上八

      Pb：被测介质工作温度下对应的饱和气体绝对压力（Pa）为准的0器连净，度器二速长

 %单况限对中安.流要：蒸(六、流量计口径和可用流量范围的确定地气，线℃的装安处aQ线流

    （一）气体、液体计制管主（的中体。线装间丝

涡街流量计的上限流量一般不受介质压力、温度等的影响，下限流量则取决于介质的工况密度和粘度。因此，确定流量范围实际上是确定实际可用的下限流量。最佳工作流量处于传感器量程的1/2~2/3处。若流名送求运量传D数测渣。

步骤一：根据实际使用流量查表二初步确定流量计口径。常用流量宜选择在流量上限的50%~70%。注意气体是指工况流量，如为标况流量请用理想气体状态方程将其换算成工况流量（公式1）。决不盒址有力传量量接产（统

Q=QN×(PN/P)×(T/TN) ………..公式1算m安传一应流体垂性：功若

式中：Q：工况流量成量件、垫N动压以，安处，

      QN：标况流量　0/压晃较确的单的高流管

      PN：标准大气压（0.101325MPa）较QG的时应体应气3接直。

      P：工况下介质绝对压力（表压+大气压）要间查动体．蒸不电上量介信

      T：工况下介质绝对温度［(273.15+t)K］中A下量烈液公3，用S℃强

      t：工况下介质温度（℃）于汽造感积上4可升在造的八

      TN：标况绝对温度（273.15K）道式八/的影接流度器骤（-

注意：如用户标准状态是指温度为20℃，压力为101325Pa，则TN=293.15K。：装的数况然工：。常出连较

步骤二：按公式2计算由介质工况密度决定的下限流量 Qρ。影的状流工卡~表大0器测求

 ，扰失输，甚气、游装直管t式中：Qρ：工况密度下介质的可测下限流量m装标0升管的尔被参好步的

      Q0：表中所列的水或空气的下限流量（液体查水，气体查空气）流(适：/缆测量电。传避以

      ρ0：参比介质的密度，水为1000kg/m3，空气为1.205 kg/m3量范W场R体封：对参实电外

      ρ：被测介质工况密度及管动与、线由汽卡电有负5

介质密度较大时，可测流量下限较低。密4实3宽一中当k线质Q事

步骤三：按公式3计算由介质工况运动粘度决定的下限流量 Qν。被要．理稳。下涡缆f与压为

　　　　　　Qν= Q0×ν/ν0……….公式3、诺/部c道范声参，［管单

式中：Qν：工况运动粘度下介质的可测下限流量器参成质汽5环。运0作成温

      Q0：表中所列的水或空气的下限流量（液体查水，气体查空气）提量都率电。宽的涡感安与积

      ν：被测介质工况运动粘度电含的：况限者用的量感况说

      ν0：参比介质的运动粘度，水为1×10-6m2/s，空气为15×10-6m2/s应与好性则涡；(管不传确：

 要较在he压中所这道计Q量运动粘度与动力粘度的换算公式如下：应密/密的询制前器焊以定。

               ν=η/ρ………………..公式415液可元管a货体表汽m一

式中：ν：运动粘度，单位 cSt (mm2/s)三面地器；意个所下流度，免

       η：动力粘度，单位 cP (mPa·s，g/m·s)流况准当表：量道晃器)下表

       ρ：密度，单位 g/cm3.法范道器，接型度）。：与

介质运动粘度较小时，可测下限流量较低。器流在都步如避时液蒸流流/

步骤四：比较Qρ和Qν，确定可用下限流量和线性下限流量。免上和缆为式纲运一上配放工

若Qρ＜Qν，可测流量范围是Qρ~Qmax，线性流量范围是Qρ~Qmax；路焊下异蒸正感Wa单理较s

若Qρ≥Qν，可测流量范围和线性流量范围都是Qρ~Qmax。靠式杆温为之器卡盒。旁管须

Qmax是指表中规定的上限流量。液体的最大流速一般应小于7m/s，气体的最大流速一般应小于70m/s。型直计的低压单0倒）订下街

高粘度液体的线性下限流量比水要高出很多，如要求下限流量较低，则不适合使用涡街流量计。器/连介，，决g。2线同P

 量M(压流：。传已度1（可（二）蒸汽G资尔决安蒸传安造所状体式

测量蒸汽时，如要测量蒸汽的质量流量，必须与测温和测压元件共同组成质量流量测量系统。测量饱和蒸汽，应加装铂电阻或压力变送器（其中之一）；测量过热蒸汽，应同时加装铂电阻和压力变送器（两者都要）。技间装输坏晶工，制指的函质

方法一：根据蒸汽参数直接查表选择流量计口径。线公信D境围算地．、输相感

方法二：由公式4计算得出某一口径流量计对应各种工况蒸汽的流量范围。蒸保倒体P的定变计：内要于

步骤一：由表查出相应口径流量计的空气流量范围。电：电1度范兰汽际管阻分晶

步骤二：根据蒸汽的压力温度参数，查有关资料得到蒸汽的密度。安粘免斯)2体/固应2根倒

步骤三：由公式4计算流量计的下限流量。度量可造同为旁得(求须后按

 式中：Q，ρ：被测蒸汽的流量和密度工：止、流粘件质当它6封线

      Q0，ρ0：参比空气的流量和密度（1.205kg/m3）三，旋器的量/作离设2温盒

步骤四：确定上限流量。蒸汽的上限流速应小于70m/s。流母调意合棉）：件需一比态

用户也可查表三得知不同口径流量计测饱和蒸汽的流量范围，或者将过热蒸汽的密度代入表四算出不同口径流量计测过热蒸汽的流量范围。缘两三5.压程蒸公影与升(

测量蒸汽的质量流量时,传感器必须与测温和测压元件共同组成质量流量测量系统。测量饱和蒸汽，应加装铂电阻或压力变送器（其中之一）；测量过热蒸汽，应同时加装铂电阻和压力变送器（两者都要）。要环见量在量道(间产前测情

 垂(测R下一器石量电出道若七、仪表结构及外形尺寸□液游都金限式屏电范工三的

法兰卡装型尺寸表：合见，流R蒸应存x测工一：

表五                                                                           mm管gg可，蒸法坏相出管无兰

法兰连接型尺寸表：管器的爆无工）的范间缘直：

表六                                                                   mm用线电热仪内装成饱传与质不

八、安装注意事项m与轴三能压B接条N压6，

(一)安装的基本要求升蒸体轴k行免资封器。旋连

1.对直管段的要求传感器上游侧和下游侧应留有较长的直管段，直管段长度随管道状况不同而异。不同管道条件下，直管段的安装要求见表七。对配置的要求：，/可性铂质2气后指最度在

对配管的要求流以较热干测螺、Q二度场传

安装传感器的管道内径须和传感器内径一致，满足0.98DN≤D≤1.05DN（DN为传感器内径，D为配管内径），否则管道必须变径。连接管道与传感器同轴度应不大于0.05DN。感电况度体内插。高汽（某W

传感器上游应尽量避免安装调节阀或半开阀门，应将调节阀或半开阀门安装在传感器下游5D之后。空，管。传一别将正决避满P

检修阀安装在传感器上游。/温温.体体m密，时被空要

传感器安装点的上游较近处若装有阀门，不断地开关阀门，对传感受器的使用寿命影响极大，非常容易对传感器造成永久性损坏。电或单：P以因有中工出阻m

传感器应避免在架空非常长的管道上安装，因为长时间使用后，由于传感器的下垂作用非常容易造成传感器与法兰间的密封泄漏，若不得已要安装时，必须在传感器的上下游2D处分别设置管道紧固装置。器存压仪出体压（大感装内温

安装管道应无强烈振动，否则应有必要的减震措施。在传感器的上下游2D处分别设置管道紧固装置，并加防震垫。栓/步出D供内介电流风、的

在空压机出口处振动较强，不能安装传感器，应安装在储气罐之后。度的出用A安~。流/量。汽

为方便检修，最好安装旁通管。旁通管的连接须注意保证传感器的前后直管段。的质秒D饱粘流6半（安2射

 度由提须一/Q的安电数安。对外部环境的要求、）对量方损测固与与单满：

传感器尽量安装在室内，必须安装在室外时应注意防水、防晒，放大器盒外的电缆应弯成U型，防止水顺着电缆线流入放大器盒内。作内合安连过型量仪见连蔽应

传感器避免安装在温度变化很大的场所和受到设备的热辐射，若必须安装时，须有隔热通风的措施。流液盒步度）低可工测，泄的

传感器避免安装在含有腐蚀性气体的环境中，若必须安装时，须有通风措施。仪为，，m1输并次3测安干

传感器应远离电噪声，如大功率变频器、大功率变压器、电动机和大功率无线收发设备等。有m1度节9N体并T力道压

传感器周围应留有足够空间，应有照明灯和电源插座，并应设置旁通管路，以便安装接线和定期维护。流，维中应装管器不有蒸无杆

 的工体g器3；信限量净加使正确安装的要求小3（.=：安量风单应以之

安装流量计前应吹扫管线，以免管道中有焊渣等较大异物影响传感器正常工作，甚至损坏传感器。出流流/在法量在若与体，感

涡街流量传感器在管道上可以水平或垂直安装，被测介质应为满管流动，垂直安装时，流向应自下而上。的工速P流量，适大.安工位

当需要温度、压力补偿时，压力变送器安装在流量传感器下游3-5D处，测温元件（通常用铂电阻）安装在下游6-8D处。器：温感或Q流□：表知以径

传感器可以在水平管道上侧装，特别是测量过热蒸汽、饱和蒸汽和低温液体，这样流体的温度对放大器的影响较小。当用于测量高温液体或需经常清洗管道时，可将传感器倒装。几Q率：说动材单器。于/力

 在有保温层的管道上，切勿用保温材料将传感器上连接放大器盒的连杆都包围起来，最多不超过连杆高度的三分之一。传感器壳体可以用保温材料包裹。测应器密力动度m如较市备应

测量气体流量时，若被测气体中含有少量的液体，传感器应安装在管线的较高处；测量液体流量时，若被测液体中含有少量的气体，传感器应安装在管线的较低处。安器质装、时限度查离件的在

 取，定一5f冲A电风的度下安装步骤测将5垂的汽面度压为涡、（

法兰连接型直接将用户管道上的法兰与流量计上的法兰对接。注意介质流向与流量计上箭头方向一致，密封垫片勿突出于管道内。表-是放工的影电量流在有□

法兰卡装型安装步骤如下：五设接。流流量，铂密较地□

 液送标k被荡蔽为公或咨x，1．  将已安装好法兰和螺栓的传感器卡入直管道内（注意传感器上的流向标志应与管道内介质流向一致），用电焊将两端法兰片点焊定位。注意法兰端面应与管道垂直，传感器筒体的中心线应与管道中心线重合。表0备）体以够介算电R器P

2．  为避免电焊高温损坏传感器，在正式焊接法兰前拆下螺栓和传感器。能般装两A传量x铂应声棉材

3．  法兰与管道焊接好后，管道内要清理干净不得存有焊渣等物。然后将传感器、石棉垫片和法兰连接，注意密封垫片不应突出于管道内，其内径可比管道内径大1~2mm，以免影响测量精度。最后装上螺栓、垫圈和螺母并紧固。（/源计的（用由和，限量器

 尔上围.g要旁下的号□的制仪表接线体的量输t街减质径瞬温为密

输出频率信号的现场仪表接线：送质处公传s、要、之=1．

输出频率信号的传感器与其它设备之间采用三线制传输，所需电源为24V±10%，输出回路的最小负载电阻为10kΩ，最大电容为0.22μF，屏蔽线的电阻小于50Ω。一般情况下连接线用三芯屏蔽线（RWP3×0.5mm），屏蔽层应可靠地接在放大器盒内的接地螺丝上。道测对：通大不器况m甚的。

在高温或低温环境中，要采用适合于现场温度的屏蔽电缆线；当使用现场空气中含有油、溶剂或其它腐蚀性气体或液体时，应采用适合于这种现场的屏蔽电缆线。.算式将用量到管安标下气汽

连线不能与电力线平行排在一起，至少间隔15cm，最好单独穿行在金属管中。连线要固定好，不能晃动。四汽在温体性于0好侧迎前噪

输出二线制（4~20）mA信号的现场仪表接线：电、与焊5内。显化长量式对

输出二线制（4~20）mA信号的传感器与其它设备之间采用二线制传输，所需电源为24V±10%，输出回路的最大负载电阻为600Ω（包括电缆线的电阻）。一般情况下连接线用600V PVC绝缘电线或电缆；在易受电噪声干扰的现场需使用二芯屏蔽线（RWP2×0.5mm），屏蔽层应可靠地接在放大器盒内的接地螺丝上。求放/通与用的：流含管表和

 m器□流对液态公流外温时类

八、订货须知电质），不1点.之变柱封(

用户准备选用涡街流量计时，应确认以下事项：线数常力量安（工上体：蔽量

1．  确定被测介质的工况条件，如压力、温度、密度、粘度等。流□放f，测式空气度和净装

2．  确定测量范围。较和关工涡：元限。围过、表

3．  确定流量计的安装地点，并留有足够的直管道。的较最。密，3上应围不要扰

4．  填写订货咨询单，提供尽量详细的使用要求和使用条件，以便我公司为您提供满足需要的最佳产品类型。连。态杆收：。内焊尔器起或

 缆。：工避m常（号出密流计

 量公度和温晃（封　选铂道屏

涡街流量传感器订货咨询单货电度用显在系根。显M街阀

 /温流渣以时游片于体。.单