广州欧浦朗博大份电器有限公司

     广州市欧浦朗电器有限公司，香港欧普拉电子有限公司成立于2007年，是一家具备自主研发能力的高新科技生产企业。旗下以广州市欧浦朗电子产品厂为生产销售基地。 独立的自主品牌oplas.
       旗下广州市欧浦朗电子产品厂集研发，生产，销售汽车氙气大灯（HID），日行灯（LED），带加工SMT，贴片等服务于一体，拥有独立的研发团队，销售团队和售后服务团队。 
       广州市欧浦朗电子产品厂成立至今始终秉承“用心做好产品”的经营理念，不断开发新产品，改善产品功能，完善生产工艺持续提升产品品质，努力为全球用户提供更好的汽车灯光照明产品。 
      欧浦朗电子产品厂始终坚信“专业用心，精益求精”的工作态度，一定可以让客户得到越来越多的肯定与信任，为我们企业的发展打好坚实的基础。 
     我们感谢您的关注！希望我们的产品能给您带来更大的商机！我们期待与您的合作！

                             HID Xenon Light User Manual

                                       HID使用说明书

Thank you for choosing and buying our xenon lamp series products. At the meanwhile, you would be the forever service object form the first day that you use our products. Out after –sale service department will supply you high-quality service. We all wish you putting forward more precious advice at any time you contact us.

真诚感谢您购买我们的产品，我们将竭诚为你服务，从您使用我公司产品的第一天开始，我公司的售后服务部将不遗余力地向您提供优质的服务，并真诚的希望阁下能提出宝贵的意见，并与我们联系。

Before using and installing our products, please read the manual in detail. We still suggest you to know more about the traffic regulations and insure the legitimacy of using.

  在使用和安装本产品前，请仔细阅读本手册，以便顺利地安装和安全的使用本产品。我们还建议您去了解相关的交通法规，以确保你使用本产品的合法性。

Friendship warning:

友情提醒

We pay more attention to the improvement of quality. And we always weed through the old to bring forth the new. You can also share & comfortable of the high sic-technology new products.

  我公司非常注重品质方面的改良，不断推陈出新，给你一样的享受高品质的科技新品给你带来安全舒适感受。

Please install with the professionals

务必请专业人士安装：

Please look over the fittings before installing. When something omitted, please contact the local dealer in time.

  在安装请，请您检查物件是否齐全，如有遗漏，请及时与您的经销商联系。

1,The standard of product fittings1，产品包装配置标准

2,Ballast parameter: 2，整流器技术参数

3，Bulb parameter: 3，灯泡参数

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二：中英文安装说明：

打开车盖，卸下左右照明大灯。
  Separate the headlamps (right & left) from your car after opening your car bonnet. If there is enough space for exchange, it is not needed to separate the headlamps from your car.



 打开照明灯后盖，取出原有的卤素灯泡。
   Open the rear cover of the headlamp and pull the installed halogen lamp out.



 在照明灯后盖的中间钻一个21mm的洞（用专门的21mm的开孔器钻）。
   Drill a hole in the middle lf the rear cover of the headlamp with a 21mm hold cutter.



 从塑料壳里拿出HID灯泡。(注意:不能被手碰触灯泡)
   Take out the plastic cap of the HID bulb.(Be careful not to touch the bulb.)



 把灯泡安装在照明大灯上。（注意：灯泡安装后，请再次检查是否安装正确。）
   Put the HID lamp into the headlamp unit. (Caution: please confirm whether the installation of press spring has settled properly after installing the lamps.)
  Caution: please check again whether the installation is proper after installing the lamps.



 连接线---参照本手册上的安装接线图。
   Connecting the wires: referring to the wiring diagram in the guide book.

 连接好灯炮线与照明灯后，盖大灯后盖。
   Close the cap of the headlamp after fitting the rubber barking attached to the bulb’s wire into9 the unit’s cover.



 在离照明灯最近而又通风散热良好的地方，通过使用双面胶布、扎带、螺丝等材料将镇流器牢固安装固定。
   Stick the ballast on the nearest place from the headlamp in the engine room firmly by using double-faced tape , cable tie and etc.

 把镇流器和灯泡连起来。
   Connect the wire of the ballast with the wire of bulb.

 测试照明灯是否能正常工作。
   Test whether or not the headlamps work properly.

   *如果二个大灯同时不亮或闪光，可能是电池电力不足或容量不够，请及时启动发动机给予充电或换上大于60Ah的新电池;又可能是由于供电的导线传输电流不足,需要加装能承受15A电流以上的线组。
   *if both lamps don’t light at the same time or flicker ,change the battery to more than 60Ah since it results from the lack of electric power; or add relays to bear more than 15A since it results from the lack of electric current.

   *保证供电线路所使用的保险丝能承受的电流至少大于20A，如果使用小于20A的保险丝，开灯时，可能会烧断保险丝。
   *make sure to change the fuse for the headlight to at least more than 20A. If you use the fuse less than 20A, it tends to be out when the light turns on.

--------------------------------------------------------------------------------------------

三：The super eminent Features of HID Xenon Light

     HID灯出类拔萃的特性：

1. Safety Instruction: Its unique safety design: Driving safely can be enhanced greatly for the light is equipped with short-circuit protection device, contra-pressure protection design. Therefore, the light has been in the favor of the automobile modification fans from Europe, U.S., Japan, South Korea& Taiwan etc and adopted by BWM,BENZ&AUDI etc for the original assembly.

1，安全性说明：产品独有的特殊安全设计，短路保护装置，无负载保护措施，逆压保护设计，高科技芯片控制，大大地提升了行车安全性。三倍的流明，能让我们看的更远更清晰。

2, Output Luminance: 3times the same as that of the halogen light: Usually, we use Lumen to describe the luminance. HID xenon light has a luminance up to 3,200 lm while the halogen light about 1,000 lumen, therefore, the output luminance of the HID xenon light is 3 times the same as that of the halogen light.

2，三倍于卤素灯的亮度输出：

通常我们把计算的单位称之为流明度（Lumen）,HID灯可以输出高达3200（Lumen）的亮度，而一般卤素灯最多也只能产生1000（Lumen）上下的亮度，HID高出传统卤素灯的三倍的亮度。

3, High CT (color temperature :) The HID xenon light can have about 6,000K CT light. The so-called CT means that when the temp-erasure of a standard matter heated up increases, the matter will have a light color change form from dark-deep red-yellow green white-white which is described with temperature taking the absolute temperature K(Kelvin)as its unit. The light at 6,000K or so is absolutely white & little blue, which is close to the sunlight at noon& comfortable to out eyes.

3，高的色温度

氙气灯可以发出6000K左右的色温光，所谓色温度，是以标准规格的物质加热，随着加热的温度的升高，这个物质会发生从深红，黄，白，青白，青的变化，格式的光色以温度来表现它就是色温度，单位是以绝对温度（Kelvin）来表示，而在6000K左右的光色正好是最白略微开始转蓝的色温，也最接近正午日光的颜色，人眼的接受度及舒适度最高。

4,10 times life as the common ones: Everyone encounters possibly the matter that the tungsten filament of the halogen light is burned down & the light thus goes off when in high heat. In contrast, the xenon light shines by means of a current equal to that used for a flashlight stimulates the gas to shine, as a result, no high temperature happens& the light can not be easily damaged! According to a research, even high quality, a halogen bulb can at the most last 400 hours while a xenon light can last 25,00 hrs, which means that a xenon light can be used under a normal use condition for more 6 years.

4，十倍的产品寿命

大家可能都遇过车上的卤素灯因在长久的高热定钨丝烧断忽然不亮的情形。而氙气灯是利用电流刺激气体发光，基本上不会产生过高温度，不易损坏。根据一项研究显示，就算品质再高的卤素灯泡，最多也只能连续使用400小时候，而利用气体发光的氙气灯泡，最少都有2500小时的使用寿命，也就代表您在正常的用车情况下，足够您用上6年有多。

5,1/2 power consumption as the common ones: General speaking, a halogen light in a vehicle factory can consume electricity 55~65W or so while an HID xenon light needs only 35W to support the luminance if working under the stability by a stabilizer.

5，约1/2的电力消耗

  一般车辆厂的卤素大灯都需要耗费55-65W上下的电力，而HID气体放电大灯在安定器的稳定动作下，平均只需要35W的电力来供应氙气灯泡发光。

6, Using UV-CUT crystal quartz glass, the HID xenon light can keep crystal forever!

6，HID灯使用UV-cut抗紫外线石英玻璃，永保车灯晶莹剔透。

7,Convenient installation & use: When installing, we need only use the bulbs in the discharge light group to take the place of the original halogen bulbs &then plug all cables attached into the sockets& stabilizer related.

7，安装使用方便：

只要把HID气体放电灯组的灯泡取代原来车上的卤素灯泡的位置，接着用内附的线组接上原车灯泡接头及安定器即可。

What is Xenon light?

The xenon bulb is a micro-discharge bulb filled with a mixture of primarily xenon gas and other inert gases, creating a superior, bright, white light. This special bulb has no filament like a halogen bulb, but the light created between the two electrodes in a xenon bulb is like none other.

What are the advantages of xenon light?

The xenon bulb outputs more than three times the brightness than a halogen light, while consuming half the power(wattage).Not only will night driving be safer and clearer, more power is freed up for your car’s other functions.

Additionally, you will be doing your part fot the environment : less power consumption means less waste. The clear white light produced by the xenon bulb is similar to that of natural daylight. Research has shown that better lighting conditions make for better driving. The unique white color of the xenon light also reflects road markings and signs better than the colors emitted by conventional lighting systems.

Cost-wise, the lifespan of the xenon bulb lasts the life of the car, meaning that under normal conditions, you should never have to replace the bulbs!

Bottom line, exceptional bright light, less power consumed, saves your money.

Why was Xenon Light developed?

At least 60% of all traffic accidents take place in poorly lit conditions.

And the older the driver, the more light required for seeing better during night driving. Brighter lighting by xenon light means most importantly, better road safety and less strain on the eyes.

Warnings!

1 Consult a professional technician for installation. Do not attempt to install the system yourself. Installation by an inexperienced person is not recommended and may result in potential danger.

2. To avoid electric shock, wear gloves when installing the system.

3 Securely install all ballasts, bulbs, wires and sockets to the car body. confirm these components are fastened properly before operation.

4. Never try to touch the bulb while it is on. Wait until the lights have cooled after turning them off. When the lights are operating, the bulbs emit heat at high temperatures and can cause burns if touched before cooling.

5. Avoid looking directly into the xenon light to prevent potential damage to your eyes.