点击图片查看大图“古力井”“古力盖”一词是青岛独有的一种称谓
“古力”一词是德语的译音，意思是指带有可供人出入井盖儿的，地下雨污水坑道。
至于“古力”究竟应该翻译成汉字的哪两个字，也有专家认为还是用“轱哩”比较好。由“古力”派生出来的另一个使用频率很高的词，还有我们经常在马路上见到的地下雨水、污水、自来水、电缆、煤气等管道井盖，青岛人称之为古力盖（儿化音）。
青岛的公共地下管网是全国最发达的，所以青岛道路上的古力盖就非常多。曾经有一个外地来青办事的汽车司机，说过这样一桩趣事。他说，当他第一次开车来青的时候，就发现了那么多的古力盖。结果等他再回去的时候，就一路数起了古力盖。据他那次统计，仅出一趟青岛市，就会遇到四百多个古力盖。青岛古力盖的使用，至今已有上百年了。
目前所能见到的最早的古力盖在天主教堂附近还有一些，都是圆形的，上面铸有不少德文。青岛的雨水、污水排水管道铺设于德占时期的1898年10月至1905年，全部为地下暗渠。首批铺设的下水管道约有3200米。至德占前的1914年，全市市区雨水管道为29.97公里、污水管道为41.07公里、雨污合流管道为9.28公里。德国人还在市区设立了四个排水泵站，对地下的雨污水进行处理。这是青岛首次铺设的大规模地下管网工程。现在，青岛的市区扩大了，新增的地下排水管道已四通八达，非往日可比。
来源：青岛路边石 http://xinpingda.c2p.rongbiz.com/
