定位城市:

    中国渔业网讯    11月3日，中美动植物检疫管理高层研讨会在北京拉开帷幕。为期两天的会议以交互式发言的方式，介绍交流中美双方目前的动植物检疫管理制度和体系，并将从促进双方贸易的角度对动植检未来技术合作进行探讨。国家质检总局局长李长江在研讨会期间会见了有关代表。
　　出席此次研讨会的有国家质检总局副局长葛志荣、美国农业部副部长比尔·霍克斯，国家质检总局党组成员、动植司司长夏红民及美国动植物检疫局局长鲍比·阿克得。中美两国动植物检疫管理方面的多位高官和专家到会。
　　葛志荣在会上致欢迎辞。他谈到了中国和美国作为世界上最大的发展中国家和发达国家，经贸关系互补性很强，互为重要的贸易伙伴，近年来中美贸易得到了可喜的发展。葛志荣说，这次研讨会是中美动植物检疫合作史上一次重要的活动，研讨内容丰富多彩，将成为中美动植物检疫合作进程中的一个里程碑。会上，葛志荣就进一步加强中美检验检疫合作，建立中美检验检疫高层对话机制，建议加强两国在WTO的交流与合作，协调立场，提出继续开展技术合作，解决双边贸易中遇到的检验检疫技术问题，并希望美国检验检疫部门根据WTO有关技术援助和规定，加强对中国检验检疫部门的技术援助，提高中国实施《SPS协定》和《TBT协定》的能力。
　　夏红民在讲话时表示，这次在北京举行动植物检疫高层研讨会，并有中美双方的高官亲自到会，这在双方动植物检疫领域的交往史上是一大进步，也是双方致力于加强沟通和交流，对双方在文化背景、思维方式等方面的差异加以磨合和理解所采取的积极行动。夏红民回顾了一个月前率队去美国进行的第12次中美双边植物检疫会谈中取得的前所未有的成果。他说，中美之间已经建立了比较成熟和运作良好的动植物检疫双边技术会谈机制，夏红民希望通过此次研讨会互相学习和交流，达到进一步增进理解，减少双方的误解，并对两国的国际贸易发展起到真正的促进作用，达到双赢。
　　夏红民还强调，我们一定会看到有更多的农产品成功出口到美方市场，中美动植物检疫的合作与交流，在世界各国中所起到的示范作用会越来越显著。