一、概述

上海旺泉泵业生产的手提式电动油桶泵，是集取手压油桶泵，手摇油桶泵，提油泵，手动隔膜泵等吸油工具之精华，经上海旺泉泵业科研人员精心设计试制并交几十家工厂、商店、仓库等部门抽取油品试用，均得到高度的评价，从86年起投入批量生产，被近29个省、市、自治区及港、澳客商采用，深受广大用户的好评。该泵操作简便，使用省力，吸油省时。适用于各工矿企业、商店、仓库、供销社个体加油点（站）、搬运站、汽车轮船等部门的吸油（工业用油、食用油）及其它液体，旺泉该系列泵外壳采用铝合金、不锈钢管制成，具有体积小、重量轻、使用灵活、经久耐用、携带方便等特点，确是最经济、最实用的普及型吸油的理想工具。

二、使用方法

1.      先将出油管互相连接，并拧紧接口螺母 2.把泵体插入油桶 3.插上220V电源 4.推动手柄上开关，即可出油

三、保养与维修

1.      保养：用毕请取下电源插头，将泵体取出油桶，放在阴凉处，并将泵体内的液体放完，切勿让阳光直接晒射、雨淋。以免电机潮湿电源通外壳。

2.      维修：油泵不出油， ①需检查油泵下部三脚座内过滤网是否阻塞。 ②如果泵不会转，需检查吸油叶轮是否有其它东西把叶轮卡死。 ③电机不会启动，需检查手柄上的电源开关是否不通电（损坏）。 ④检查电机，后盖打开电机标牌内有一只电容是否损坏。维修办法：将已损坏的开关、电容到当地电器店购买，换掉既可。 ⑤旺泉公司长期供应零配件，小件免费。

 四、注意事项 油桶泵调试禁止使用自来水和腐蚀性液体，切忌空运转。

上海旺泉SB系列电动抽液泵

概述

SB系列电动抽液泵（油桶泵、插桶泵）是上海旺泉泵业公司引过西德优质样机开发研制而成，各项技术指标均能达到样机水平，并在样机基础上开发了不同使用场合不同抽吸液体的派生产品，该系列泵为轻便型管式轴流泵，具有效率高，使用、维护方便等特点。旺泉SB系列电动抽液泵可以直接插入物料桶（最大适用于符合GB/325-1991标准的钢桶）中抽取桶中液体。可输送各种油料、带腐蚀性化学药水、其他液体。广泛用于化工、石油化工、精细化工、染料化工、环保、水处理、医药、食品等企事业单位部门输送酸、碱、盐、油品、饮料等介质及抽吸各种低粘度无颗粒液体。SB系列电动抽液泵同时适用于中小型油田、油库、炼油厂、加油站、农机站、企事业单位、车队、车辆船舶等，是输送汽油、煤油、柴油、轻质燃油的理想工具。

根据所输送的液体性质，泵体沾湿部分材料可选用铝合金、优质304不锈钢、316L不锈钢、增强聚丙烯等组成。驱动电机配备单相标准电机，防爆电机，高转速电机等多种选择。电机外壳采用黄色优质PC聚碳合成塑料（德国黄），根据所配置泵体材质和电机的不同，型号可分为三大系列13种型号，该系列泵可按防爆区域和非防爆区域选用，如在易燃易场合使用，可选用我公司生产的防爆型电动抽液泵（旺泉SB-3型、SB-3-1型、SB-3-RPP-50，SB-4型）。使用防爆型电动抽液泵时应按GB38361-2《爆炸环境用防爆电气设备》有关规定并正确使用防爆插头插座。RPP塑料：非极性、无污染、有耐酸碱盐类等腐蚀性化学液体。工作温度：-14~100℃

特点及用途

SB防爆型产品适用于隔爆能力达.IIB级，引燃温度不低于T4组的易燃易爆作业场所，具有安全可靠、结构合理、工艺先进、高效、维修方便等特点。

本产品符合国际GB3836.1-83《爆炸性环境用防爆电气设备通用要求》和GB3836.2-83《爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备“d”》和GB3883.1-83《手持式电动工具的安全》的规定。经国家煤矿防爆安全产品质量监督检验测试中心严格测试，取得防爆检验合格证。

上列产品经防爆检验站3836.2-83《爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备“d”》标准进行了严格检测，结果符合工厂用隔爆型（dII-BT4）设备的规定。

SB防爆型电动抽液泵适用于工矿商店、化工厂、钻井队、油库等场所的汽油类，苯类等易燃易爆物品，使用于泵机既保证了安全又提高了效率，是易燃易爆场所使用的最理想可靠工具。

我们备有详细资料，欢迎索取。

主要性能参数

安全维护　使用说明

抽液泵在接通电源之前，请你先阅读下列说明 

安全说明 

1、  除遵照本说明外更应严格执行GB3883.1-83《手持电动工具的安全管理使用、检查、维修技术规程》的有关规定。

2、本产品电压范围内额定值±10%方可使用。

3、避开电线装设在水、油的场所，使用本泵时，切铁有损电线，并避免油、水与电机开关等电器部分接触。

4、以防突然起动，防爆电机电源接通前开关应处于“关”（即压入）状态。普通型电机禁止在含易燃和腐蚀性气体条件下工作，以保证安全生产及各电气元件的正常工作。

5、勿滥用电源线，不得将电源线任意接长或调换。不能拉着电源线及擦破、割破和轧坏等现象。

6、隔爆型泵机，在更换电机电源或维修时要特别注意隔爆零件的隔爆面不能使其损伤拉毛。在维修或更换电源时应打开电机将内腔碳粉、油腐等清洗干净。

7、正确使用插头，防爆型电机电源线一端不带插头，同用户自己选择合适插头，有两点特别注意:

A、如在易爆易燃场地用插头与插座一定要符合防爆规程的插头与插座，设置在远离易爆易燃场地的一般正常场所，可用220V5A的三脚插头，其有一长脚为接地脚。

B、不论用何种插头均要可靠的接地，电源线一端的黄绿芯线为接地线，当连接妥当后，还应检查泵机金属外壳与接地脚之间是否电气相通，其电阻不宜大于1欧母。

8、禁止使用的场所：在特殊环境如湿、风雪以及腐蚀性气体场所不能使用。

使用说明

1、使用规定电压：线路电压不超冠军抽液泵铭牌上所规定电压的10%方可使用。

2、如何装备：开箱后按结构示意图装配，接上电动机（4）并拧紧、锁紧手轮（9）使之泵体与电动机为一体，再接好锁紧出水口（10）。（参照第四页剖面示意图）

3、使用前检查各部件外型完好才能开机使用。

4、本泵不宜作空运转，使用时，抽吸完毕，即停泵，否则会加速叶轮密封件轴承等磨损。也可能磨损泵管，因本泵电机空载转速可达18000转/分。

5、及时调换电刷，电刷磨损到将不到使用时，须及时调换（2只电刷同时调换）否则会使电刷与换向器接触不良引起坏损。损坏换向器，严重时会烧会电枢。

6、在下列情况下不得使用，在使用过程中如发现绝缘损坏，电源线或电缆护套破裂、插头插座开裂或接触不良，以及断续运转，出现严重火花等故障时，电机外壳损伤时，应立即进行修理。在未修复前不得使用。

7、防止过载，使用时，风遇转速异常或隆重推出低时，应即停机检查是否有杂物卡住叶轮或电机是否发生故障，抽液泵因故刹车时必须立即切断电源。

8、使用工具要受惜，所有抽液泵要小心轻放避免受到冲击。

维修保养

1、经常加脂，电动抽液泵为高速动转，润滑脂易于挥发，故必须使轴承处的润滑能保持清洁，并注意添换。

2、经常检查维修，电动抽液泵应经常检查、维护，须检查电源线：内接线、插头、开关是否良好，绝缘电阻是否正常，刷尾座是否松动，换向器与电刷接触良好，电枢绕组或定子绕组是否有短路，断路等现象，轴承及转动零件是否有损坏等等。

3、保证每个零件和调换零件相同，在拆检本抽液泵时，应保存好每个零件，要特别注意隔爆零件的隔爆面不能使其损伤拉毛包括缘衬垫及套管，如有损坏，必须调换上新的相同零件，不能采用低于原材料性能的代用材料或原有规格不符的零部件。装配时应　所有零件按原先位置装好，不能遗漏。

4、注意绝缘电阻，长期搁置不用的或在潮湿环境中使用的电动抽液泵，使用前必须用500伏兆欧表测量绕组的绝缘电阻。如绕组与电机壳间绝缘电阻小于7兆欧时，必须对绕组进行干燥处理。

5、电动抽液泵应定期检查，一般至少三个月一次，经常使用的应每月检修一次，检修时应该全部拆开，消除内部积尘、油污、如果换向器上积灰过多可用酒精擦洗换向器表面。如有损坏零件，应调换相同零件。

6、注意保存，电动抽液泵应入于干燥、清洁和没有腐蚀性气体的环境中。

可能发生的故障及排除方法

一、概述

上海旺泉泵业生产的手提式电动油桶泵，是集取手压油桶泵，手摇油桶泵，提油泵，手动隔膜泵等吸油工具之精华，经上海旺泉泵业科研人员精心设计试制并交几十家工厂、商店、仓库等部门抽取油品试用，均得到高度的评价，从86年起投入批量生产，被近29个省、市、自治区及港、澳客商采用，深受广大用户的好评。该泵操作简便，使用省力，吸油省时。适用于各工矿企业、商店、仓库、供销社个体加油点（站）、搬运站、汽车轮船等部门的吸油（工业用油、食用油）及其它液体，旺泉该系列泵外壳采用铝合金、不锈钢管制成，具有体积小、重量轻、使用灵活、经久耐用、携带方便等特点，确是最经济、最实用的普及型吸油的理想工具。

二、使用方法

1.      先将出油管互相连接，并拧紧接口螺母 2.把泵体插入油桶 3.插上220V电源 4.推动手柄上开关，即可出油

三、保养与维修

1.      保养：用毕请取下电源插头，将泵体取出油桶，放在阴凉处，并将泵体内的液体放完，切勿让阳光直接晒射、雨淋。以免电机潮湿电源通外壳。

2.      维修：油泵不出油， ①需检查油泵下部三脚座内过滤网是否阻塞。 ②如果泵不会转，需检查吸油叶轮是否有其它东西把叶轮卡死。 ③电机不会启动，需检查手柄上的电源开关是否不通电（损坏）。 ④检查电机，后盖打开电机标牌内有一只电容是否损坏。维修办法：将已损坏的开关、电容到当地电器店购买，换掉既可。 ⑤旺泉公司长期供应零配件，小件免费。

 四、注意事项 油桶泵调试禁止使用自来水和腐蚀性液体，切忌空运转。

上海旺泉SB系列电动抽液泵

概述

SB系列电动抽液泵（油桶泵、插桶泵）是上海旺泉泵业公司引过西德优质样机开发研制而成，各项技术指标均能达到样机水平，并在样机基础上开发了不同使用场合不同抽吸液体的派生产品，该系列泵为轻便型管式轴流泵，具有效率高，使用、维护方便等特点。旺泉SB系列电动抽液泵可以直接插入物料桶（最大适用于符合GB/325-1991标准的钢桶）中抽取桶中液体。可输送各种油料、带腐蚀性化学药水、其他液体。广泛用于化工、石油化工、精细化工、染料化工、环保、水处理、医药、食品等企事业单位部门输送酸、碱、盐、油品、饮料等介质及抽吸各种低粘度无颗粒液体。SB系列电动抽液泵同时适用于中小型油田、油库、炼油厂、加油站、农机站、企事业单位、车队、车辆船舶等，是输送汽油、煤油、柴油、轻质燃油的理想工具。

根据所输送的液体性质，泵体沾湿部分材料可选用铝合金、优质304不锈钢、316L不锈钢、增强聚丙烯等组成。驱动电机配备单相标准电机，防爆电机，高转速电机等多种选择。电机外壳采用黄色优质PC聚碳合成塑料（德国黄），根据所配置泵体材质和电机的不同，型号可分为三大系列13种型号，该系列泵可按防爆区域和非防爆区域选用，如在易燃易场合使用，可选用我公司生产的防爆型电动抽液泵（旺泉SB-3型、SB-3-1型、SB-3-RPP-50，SB-4型）。使用防爆型电动抽液泵时应按GB38361-2《爆炸环境用防爆电气设备》有关规定并正确使用防爆插头插座。RPP塑料：非极性、无污染、有耐酸碱盐类等腐蚀性化学液体。工作温度：-14~100℃

特点及用途

SB防爆型产品适用于隔爆能力达.IIB级，引燃温度不低于T4组的易燃易爆作业场所，具有安全可靠、结构合理、工艺先进、高效、维修方便等特点。

本产品符合国际GB3836.1-83《爆炸性环境用防爆电气设备通用要求》和GB3836.2-83《爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备“d”》和GB3883.1-83《手持式电动工具的安全》的规定。经国家煤矿防爆安全产品质量监督检验测试中心严格测试，取得防爆检验合格证。

上列产品经防爆检验站3836.2-83《爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备“d”》标准进行了严格检测，结果符合工厂用隔爆型（dII-BT4）设备的规定。

SB防爆型电动抽液泵适用于工矿商店、化工厂、钻井队、油库等场所的汽油类，苯类等易燃易爆物品，使用于泵机既保证了安全又提高了效率，是易燃易爆场所使用的最理想可靠工具。

我们备有详细资料，欢迎索取。

主要性能参数

安全维护　使用说明

抽液泵在接通电源之前，请你先阅读下列说明 

安全说明

1、  除遵照本说明外更应严格执行GB3883.1-83《手持电动工具的安全管理使用、检查、维修技术规程》的有关规定。

2、本产品电压范围内额定值±10%方可使用。

3、避开电线装设在水、油的场所，使用本泵时，切铁有损电线，并避免油、水与电机开关等电器部分接触。

4、以防突然起动，防爆电机电源接通前开关应处于“关”（即压入）状态。普通型电机禁止在含易燃和腐蚀性气体条件下工作，以保证安全生产及各电气元件的正常工作。

5、勿滥用电源线，不得将电源线任意接长或调换。不能拉着电源线及擦破、割破和轧坏等现象。

6、隔爆型泵机，在更换电机电源或维修时要特别注意隔爆零件的隔爆面不能使其损伤拉毛。在维修或更换电源时应打开电机将内腔碳粉、油腐等清洗干净。

7、正确使用插头，防爆型电机电源线一端不带插头，同用户自己选择合适插头，有两点特别注意:

A、如在易爆易燃场地用插头与插座一定要符合防爆规程的插头与插座，设置在远离易爆易燃场地的一般正常场所，可用220V5A的三脚插头，其有一长脚为接地脚。

B、不论用何种插头均要可靠的接地，电源线一端的黄绿芯线为接地线，当连接妥当后，还应检查泵机金属外壳与接地脚之间是否电气相通，其电阻不宜大于1欧母。

8、禁止使用的场所：在特殊环境如湿、风雪以及腐蚀性气体场所不能使用。

使用说明

1、使用规定电压：线路电压不超冠军抽液泵铭牌上所规定电压的10%方可使用。

2、如何装备：开箱后按结构示意图装配，接上电动机（4）并拧紧、锁紧手轮（9）使之泵体与电动机为一体，再接好锁紧出水口（10）。（参照第四页剖面示意图）

3、使用前检查各部件外型完好才能开机使用。

4、本泵不宜作空运转，使用时，抽吸完毕，即停泵，否则会加速叶轮密封件轴承等磨损。也可能磨损泵管，因本泵电机空载转速可达18000转/分。

5、及时调换电刷，电刷磨损到将不到使用时，须及时调换（2只电刷同时调换）否则会使电刷与换向器接触不良引起坏损。损坏换向器，严重时会烧会电枢。

6、在下列情况下不得使用，在使用过程中如发现绝缘损坏，电源线或电缆护套破裂、插头插座开裂或接触不良，以及断续运转，出现严重火花等故障时，电机外壳损伤时，应立即进行修理。在未修复前不得使用。

7、防止过载，使用时，风遇转速异常或隆重推出低时，应即停机检查是否有杂物卡住叶轮或电机是否发生故障，抽液泵因故刹车时必须立即切断电源。

8、使用工具要受惜，所有抽液泵要小心轻放避免受到冲击。

维修保养

1、经常加脂，电动抽液泵为高速动转，润滑脂易于挥发，故必须使轴承处的润滑能保持清洁，并注意添换。

2、经常检查维修，电动抽液泵应经常检查、维护，须检查电源线：内接线、插头、开关是否良好，绝缘电阻是否正常，刷尾座是否松动，换向器与电刷接触良好，电枢绕组或定子绕组是否有短路，断路等现象，轴承及转动零件是否有损坏等等。

3、保证每个零件和调换零件相同，在拆检本抽液泵时，应保存好每个零件，要特别注意隔爆零件的隔爆面不能使其损伤拉毛包括缘衬垫及套管，如有损坏，必须调换上新的相同零件，不能采用低于原材料性能的代用材料或原有规格不符的零部件。装配时应　所有零件按原先位置装好，不能遗漏。

4、注意绝缘电阻，长期搁置不用的或在潮湿环境中使用的电动抽液泵，使用前必须用500伏兆欧表测量绕组的绝缘电阻。如绕组与电机壳间绝缘电阻小于7兆欧时，必须对绕组进行干燥处理。

5、电动抽液泵应定期检查，一般至少三个月一次，经常使用的应每月检修一次，检修时应该全部拆开，消除内部积尘、油污、如果换向器上积灰过多可用酒精擦洗换向器表面。如有损坏零件，应调换相同零件。

6、注意保存，电动抽液泵应入于干燥、清洁和没有腐蚀性气体的环境中。

可能发生的故障及排除方法

免责声明：本文所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并立即删除内容。