(殷)1.1用途
DFD-05型电动操作器是工业过程测量和控制系统终端控制单元的辅助装置，可以完成电动执行
机构手动，自动工作状态切换，远方操作和自动跟踪无扰动切换等功能。
DFD-05型电动操作器安全可靠，安装、调试、操作、维修方便，广泛应用于能源，冶金，化
工，建材等行业，在工业过程测量和控制系统中发挥重要作用。
1.2 主要技术性能
① 电流指示：DFD-0500 4～20mA (Ⅲ)
DFD-05 0～10mA (Ⅱ)
② 输出跟踪电压：DFD-0500 1～5VDC (Ⅲ)
DFD-05 0～10VDC (Ⅱ)
③ 反馈回路电阻：250Ω(Ⅲ) 1KΩ(Ⅱ)
④ 供电电源：220V 50HZ
⑤ 能对系统实现手动，自动无扰切换
⑥ 工作状态：输出电流 0～10mA (Ⅱ)
4～20mA (Ⅲ)
⑦ 工作环境： a.DFD系列电动操作器为控制室内使用的仪表
b.环境温度0～50℃
c.周围应无腐蚀性气体及导电尘气体及导电尘埃
d.应用场所应无剧烈震动和冲击
e.相对湿度：10%～70%
f.大气压力：86～106KPa
⑧ 外型尺寸：80&tiMES;80×337(mm)
+1 +1 开口尺寸：75 &tiMES;75
⑨ 结构形式：面板安装式
1.3 结构与工作原理说明
DFD-05型电动操作器(以下简称电动操作器)采用开关操作制原理进行“手动”——“自动”工
作状态切换及“手动”操作。自动跟踪无扰动切换是指在“手动”工作状态时将执行机构位置反馈
电流在其通道上的电阻-R1两端产生的压降(即跟踪电压)施加在调节器的积分电容两端，使调节器
的输出电流始终跟踪着执行机构位置反馈电流的变化以保持相等。
DFD-05型电动操作器主要由切换组合开关、手动操作微动开关、开度表(双针电流表)、电阻
器、指示灯及电源变压器等组成。在电动操作器面板上的开度表上部显示调节器输出电流(即伺服
放大器的输入电流)，下部显示执行机构位置反馈电流。在其上方组合开关旋钮两侧是手动操作开
头的按钮，指示灯分别显示“手动”“自动”工作状态，电路图见图1。
在“手动”工作状态时电动操作器的电路可简化为图2-A，此时“手动”指示灯亮。按动左
(右)侧的按钮，执行机构的伺服电动机通电，输出件向“关(开)”的方向运动，位置反馈电流在电
阻-R1上产生的跟踪电压通过电动操作器端子-X4∶14及-X4∶15与调节器的积分电容并联，同时电
动操作器端子-X4∶16及-X4∶17短路使调节器的微分电阻被短接，PID调节器变为PI调节器，实现
调节器输电流对执行机构位置反馈电流的快速跟踪。当调节器的输出电流与执行机构位置反馈电流
相等时由“手动”节换到“自动”工作状态，执行机构的输出件仍停留在原位置，实现了由“手
动”向“自动”工作状态的无扰动切换。