品 名Product

时光柔肤卸妆油 Cucumber Gentle Make-up Remover Oil

产品功效Effectives

亲水性佳，能深层清除肌肤表面污垢与化妆品，也可使用在眼唇，温和不刺激。

It is hydrophilic oil, can be self - emulsified. It can remove the dirt and cosmetics deeply, also can be used for the eye and lip. It is mild and non-stimulating.

适用对象Applications

干敏、缺水、老化肌肤。 Dry, sensitive and aging skin.

主要成份 与 特殊功效Ingredients and Functions

是一种脂溶性抗氧化剂，能激活人体细胞和细胞能量的营养，具有增强抗氧化、延缓衰老等功能。皱纹的增加、皮肤的老化与Q10含量有关，含量越低，皮肤越易老化，面部的皱纹也越多。有独特保湿功能将保护眼部肌肤免于过早老化及细纹的出现。

It is a fat soluble antioxidant, to activate the skin cells and energy nutrition, with enhanced antioxidant, delay aging, moisturizing functions. The increase of wrinkles, skin aging correlated with the Q10 content in skin. If the content of Q10 is low, the skin more easily aging, wrinkles will be more and more. Unique moisturizing function will protect eye skin, avoid premature aging and fine lines.

蛋壳膜素(Eggshell Membrane Element)

有醣蛋白及钙质等成分；增进肌肤的柔软度，重回弹性、柔软且没皱纹的年轻肌肤。还能提高肌肤的保湿机能、促进角质层的新陈代谢。

ContAIns glycoprotein, calcium and others, can enhance skin flexibility, increase elasticity, promote the metabolism of the stratum corneum.

小黄瓜萃取（Cucumber Extract）

为透明黄瓜味道的液体，富含矿物质、糖蛋白、单宁酸等易吸收的养分，用于美白润肤、保湿、收敛作用，能够清热解毒，促进血液循环，减少皱纹，增强皮肤免疫力的功效，对青春痘，粉刺，湿疹，皱纹，烫伤，雀斑，老年斑，皮肤粗糙等问题可以起到修复作用，对发炎的皮肤起到良好的解热作用。小黄瓜萃取液具有保湿、洁净和提神的性质。

Rich in minerals, glycoprotein, tannic acid and other easy to absorb nutrients, has whitening, moisturizing, shrink pores and detoxifying effects. Promote blood circulation, reduce wrinkles, enhance the immunity of skin, repair the acne, eczema, burns, wrinkles, freckles, senile plaque, rough skin.

鳄梨油(Avocado Oil)

营养度极高，从干果实中压榨出的油脂，含有丰富维生素B2，渗透性良好，可渗入肌肤表皮，对干性皮肤有非常好的效果给予肌肤充分的滋润，令肌肤白皙，细致有光泽。适用于干燥、老化及问题性肌肤。对新陈代谢、淡化黑斑、消除皱纹有独特的效果。

Nutrition is extremely high, from the dry fruit squeezed oil, rich in vitamin B2, good penetration, can penetrate into the skin, give skin full of moisture, make skin white, shiny. Suitable for dry, aging and other skin problems. Have unique effects on metabolism, dilute spots, to eliminate wrinkles.

葡萄籽油(Grape seed Oil)

做面部按摩治疗时用，尤其是细嫩及敏感皮肤，油性、暗疮、粉剌皮肤。含丰富维生素F、矿物质蛋白质能增强肌肤的保湿效果，同时可润泽柔软肌肤，易被皮肤吸收。 Do facial massage therapy, especially delicate and sensitive skin, oily, acne skin. Rich in vitamin F, minerals, proteins, can enhance the skin moisturizing effect, soft skin. The texture is fresh and non greasy, easily absorbed through skin.

使用方法Directions

用化妆棉，沾取适量的卸妆油，轻轻擦拭脸部、眼部、唇部，擦拭眼、唇部位时需停留数秒后再取下化妆棉，最后洗面奶清洁脸部。或直接用手沾取适量卸妆油轻轻揉搓按摩后清洗掉即可。

With cosmetic cotton, and picks up the suitable amount of make-up remover, gently wipe the face, eyes, lip. When you wipe the eye, lip these positions need to stop a few seconds and then use the cleanser to wash your face. Or directly picks up an appropriate make-up remover by hand and gently massage the face then rinse with water.

台湾圣蕾亚国际生化科技提供 Taiwan Sariya International Biotech CO.,LTD Produce